ＲONDＯ・ロンド

ＤＩＶＯの本「Our Music, Our Journey, Our Words」を昨春頃に
買っていたのですが、英語なのでほとんど写真集として楽しみました＾＾；

でも頑張って訳して読もうと思って“ウルス”の項から読み始めたのですが、
“ウルス”が終わる頃には疲れてしまい、あとは手付かず〜＾＾；

で、今回翻訳本が出たので買ってみました。
ＩＬ　ＤＩＶＯの４人のメンバーの今までの人生やＤＩＶＯでの経験、
グループやメンバーへの思いなどを語っています。

IL DIVO―OUR STORY ぼくたちの物語 (2008/11) イル・ディーヴォ 商品詳細を見る

セブって苦労したんですね。
あんなに赤裸々に語っていいのかしら、と思うくらい正直に
書かれています。胸が痛かったです。
にもかかわらず、あんなに立派になって・・（ＴＴ）
写真のセブを思わず見つめてしまいました。

ウルスは、自立心が育ちすぎたようだと自分で思っているようです＾＾
そして、ウルス！みんな気を遣って協調してるのよって誰か教えてあげて〜（笑）

セブとウルスは育つ過程で父親がいなかった、ということが共通していますが
精神的に辛かったのはやはりセブでしょうね。
でも今は二人とも母親孝行ができる喜びに溢れていました。

ディヴィッドは４人の関係を面白く語っています。（よく観察しています）
・・結局、カルロスはいかにもスペイン人で、セブはいかにもフランス人で
ウルスはいかにもスイス人だという・・（爆）

よく考えたら（考えなくても＾＾；）、
フランス語、スイスドイツ語、スペイン語、英語が飛び交う現場って！？
カルロスは混乱してスペイン語さえ一瞬出てこないそう・・（笑）
結局は英語が共通語なんでしょうけど。

言葉的に言ってもディヴィッドは仲介役なんですね。

カルロスはいろんな面で１番恵まれているようです。
自分の歌の才能のために、家族がそれを優先して育てて
くれたんですね。

今や４人の結束力はより高まり兄弟のようだそうです。
でも面白いのは、長男がいないこと！（笑）

カルロスは年長だけど、全責任を負わないし
ウルスはマイペースだし、セブは気を遣ってシャシャリでないし
ディヴィッドは頼りになるんだけど年少ということをわきまえているし。

インタビューで答えるときもいつも感心するくらい
適度にそれぞれが受け答えしています。

そんなＤＩＶＯに出会えてしあわせ〜