RONDO・ロンド

音楽のことを中心に・・

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カルロスのメッセージ

カルロスからスペインフォーラムにメッセージがあったそうです。

Asunto: Hola a todas y todos Hola a todas y a todos
He leido el rumor de Wikipedia, no os preocupeis que no es verdad que vamos a hacer nuestro propio sello seguimos con Syco y con Sonymusic y sin problemas de ninguna clase ,lo que escriben en Wikipedia cualquier persona tiene acceso y lo puede escribir o cambiar....e inventarse, cualquier noticia... la tardanza del disco es por las versiones y temas nuevos que estamos haciendo. que queremos que sea el mejor disco de todos los que tenemos....asique no os preocupeis que nos nos separamos ...jejeje... el disco de Il Divo sale seguro en Noviembre...y todo viento en popa...
besos
Carlos

こちらは英語版。
Hello everyone
I read the rumor of Wikipedia, don’t worry it's not true we are getting own label, we’ll continue with Syco & Sony music and we don’t have any kind of problems with them, any person has access and can write on Wikipedia, they can enter or change it. ... and make up things, any news ... the delay is because of the new versions and new songs we're doing. we want this one to be the best album of all, don’t worry we are staying together ... hehehe ... the new album of Il Divo is surely out in November ... and everything is perfect with it.
kisses
Carlos


私はWikipediaの噂を読んだ。心配しないで。
我々が自分たちのレーベルを持つというのは本当でない。
我々はSycoとソニーで続けます、そして、我々はいかなる問題も抱えていません。
どんな人でもアクセスをして、Wikipediaについて書くことができます。
彼らはそれに入ること、あるいは変えることができるし、
もの(どんなニュースでも)を作ることができる。
遅れは我々がしている新しいバージョンと新曲のためです。
我々はこれにすべてで最高のアルバムであって欲しい。
我々が一緒にいることを心配しないで...ははは...IL DIVOの新しいアルバムは、
きっと11月に出版されます...そして、すべてはそれで完璧です。キス
(翻訳機にちょっと手を加えています)

記事は☆こちら です。


もう本当に良かった~
ホッとしました。

ウワサを知った時は、ちょっと落ち込みました。
まさか、まさかとは思いながら・・

そんな日が来る時に備えて覚悟の準備?をしなければ、と思ったり。
はたまた、ウルスに再就職はあるのかなと心配してみたり^^;

で、新アルバムは11月なんですね!

それにしても、カルロスの“・・hehehe・・”がいいですね。
今回ほどカルロスが頼もしく思えたことはありません(爆)

Comment

NoTitle 

えーーーーーーっ!11月!
待ち遠しいのを通り越して、伸びた首が
ぐるぐる巻きになりそう(>_<)
ゆうべのエンディング違いましたよね?
そこだけしか見ないから、、、昨日はどの辺りで
流れたのかしら?
  • posted by Abi 
  • URL 
  • 2011.03/11  
  • [Edit]

NoTitle 

☆Abiさん

やはり、11月は本当だったようですね・・
確かにまちどおーーーーーーーしいですが、
今回の解散説など流れると、いつでもいい、又聴かせてもらえるなら・・って
思ってしまいます。

昨晩の黒田ドラマは、壮絶な場面で流れたので、
そちらの方に集中してしまいました(汗)
ドラマは来週が最終回なので、フルバージョンを期待したいです。
  • posted by マーシャ 
  • URL 
  • 2011.03/11  
  • [Edit]

NoTitle 

,,hehehe,,,,  嗚呼 カルロス 頼もしいわ~~声が聞こえそう(笑)

 とはいえ 11月ですか~~~~(泣けちゃう)

でも 災害で大変な今 元気で 先に楽しみもあり
これって ものすごく幸せかも、、と感じています。

いつも 情報を ありがとう!
  • posted by チャコチン 
  • URL 
  • 2011.03/13  
  • [Edit]

NoTitle 

☆チャコチンさん

お宅の方では被害はなかったでしょうか。
今大変な思いをしている方が大勢おられる中、
日頃の平和な日常が本当に有難く感じられますね。

いつも遅く緩やかな情報ですが、お役に立てれば嬉しいです。
  • posted by マーシャ 
  • URL 
  • 2011.03/13  
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

フラッシュピアノ

プロフィール

マーシャ(Marsha)

Author:マーシャ(Marsha)
 ピアノが好き、歌が好き
 いい音楽ならなんでも!


 ♪  ♪  ♪  ♪  ♪
頂いたコメント&レス共に
サイドバー表示まで時間
がかかる事があります。
何卒ご了承下さいませ。

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

ブログ内検索

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

右サイドメニュー

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。